1 00:00:00,617 --> 00:00:02,085 Apresentando... 2 00:00:02,088 --> 00:00:06,132 "As cinco principais fontes de Sheldon Cooper de notícias da minha infância". 3 00:00:06,135 --> 00:00:07,320 Número cinco: 4 00:00:07,323 --> 00:00:09,762 Revista do fã-clube de Star Trek. 5 00:00:09,765 --> 00:00:13,523 Mãe, a favorita de DeForest Kelley o episódio é "The Empath". 6 00:00:13,526 --> 00:00:14,873 Bom saber. 7 00:00:14,876 --> 00:00:16,896 Número quatro: o Cubo Meteorológico 8 00:00:16,899 --> 00:00:18,359 da RadioShack. 9 00:00:18,362 --> 00:00:20,362 A umidade é de 90% 10 00:00:20,365 --> 00:00:23,114 com um ponto de orvalho de 79,5 graus. 11 00:00:23,117 --> 00:00:24,223 Mãe! 12 00:00:24,226 --> 00:00:27,020 O ponto de orvalho é 79,5 graus. 13 00:00:27,023 --> 00:00:28,338 OK. 14 00:00:28,341 --> 00:00:29,686 Número três: 15 00:00:29,689 --> 00:00:31,646 O MacNeil/Lehrer NewsHour. 16 00:00:31,648 --> 00:00:33,648 Uma ótima música tema. 17 00:00:34,825 --> 00:00:36,912 ♪ Buh-buh-bum. ♪ 18 00:00:36,915 --> 00:00:38,086 Número dois: 19 00:00:38,089 --> 00:00:40,306 Meemaw depois de algumas cervejas. 20 00:00:40,308 --> 00:00:42,483 Demorou um pouco, mas nós finalmente escolhi um novo nome 21 00:00:42,485 --> 00:00:45,226 para meu time de boliche: The Ball Busters. 22 00:00:46,053 --> 00:00:47,367 Ei, mãe. 23 00:00:47,370 --> 00:00:49,837 Adivinhe como Meemaw a chamou time de boliche? A bola... 24 00:00:49,840 --> 00:00:51,187 E a fonte número um 25 00:00:51,189 --> 00:00:53,015 de novidades da minha infância: 26 00:00:53,017 --> 00:00:55,874 o quadro de avisos da loja de trem. 27 00:00:57,531 --> 00:01:00,387 Notícias sobre trens em uma loja cheia de trens. 28 00:01:00,390 --> 00:01:01,589 Delicioso. 29 00:01:01,591 --> 00:01:04,505 Como isso não fez com que o MacNeil/Lehrer NewsHour? 30 00:01:06,551 --> 00:01:08,725 O museu do trem está procurando um docente. 31 00:01:08,728 --> 00:01:09,960 O que é um docente? 32 00:01:09,963 --> 00:01:11,512 É uma pessoa em um museu 33 00:01:11,514 --> 00:01:13,516 quem dá informações sobre as exposições. 34 00:01:14,507 --> 00:01:16,942 Você acha que eles deixariam alguém da sua idade faz isso? 35 00:01:16,945 --> 00:01:19,250 Por que não? Eu tenho um diploma do ensino médio. 36 00:01:19,253 --> 00:01:20,426 Verdadeiro. 37 00:01:20,429 --> 00:01:22,435 Eu sei mais sobre trens do que qualquer um. 38 00:01:22,437 --> 00:01:23,611 Verdadeiro. 39 00:01:23,613 --> 00:01:25,047 E eu tenho a habilidade única 40 00:01:25,049 --> 00:01:27,051 desgastar as pessoas até conseguir o que quero. 41 00:01:28,095 --> 00:01:29,923 Tão verdade. 42 00:01:33,971 --> 00:01:37,842 Olá. Eu entendo que você está procurando um docente. 43 00:01:37,844 --> 00:01:39,844 Tenho 11 anos, mas você deveria saber 44 00:01:39,846 --> 00:01:41,163 Eu tenho um diploma do ensino médio 45 00:01:41,166 --> 00:01:43,805 e eu sei mais sobre treina do que ninguém. 46 00:01:43,807 --> 00:01:46,198 Você ainda parece em cima do muro. 47 00:01:46,200 --> 00:01:48,984 Era hora de quebrar minha habilidade única. 48 00:01:48,986 --> 00:01:51,508 Deixe-me contar sobre cada modelo de trem que possuo 49 00:01:51,510 --> 00:01:53,249 e o que cada um deles significa para mim. 50 00:01:53,251 --> 00:01:55,033 A primeira locomotiva que recebi... 51 00:01:55,035 --> 00:01:57,601 Você não saberia disso, 47 minutos depois, 52 00:01:57,603 --> 00:01:59,429 Eu consegui o emprego. 53 00:02:11,073 --> 00:02:16,810 - Sincronizado e corrigido por VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 54 00:02:17,974 --> 00:02:20,599 - Você colocou suas chuteiras na caminhonete? - Sim. 55 00:02:20,602 --> 00:02:22,938 Devíamos pegar a estrada em breve. É uma longa viagem. 56 00:02:22,941 --> 00:02:25,933 - OK. - Eu trouxe seus almoços aqui. 57 00:02:25,936 --> 00:02:27,287 Rolinhos extras de frutas? 58 00:02:27,290 --> 00:02:28,798 - Cada um de vocês tem dois. - Obrigado. 59 00:02:28,801 --> 00:02:29,810 Obrigado. 60 00:02:29,813 --> 00:02:32,243 - Que horas é o jogo? - 12h30. 61 00:02:32,246 --> 00:02:33,811 Por que estamos falando de beisebol 62 00:02:33,813 --> 00:02:35,685 e não minha iminente condição de docente? 63 00:02:35,688 --> 00:02:37,295 Quem quer dizer a ele que é estúpido? 64 00:02:37,298 --> 00:02:39,503 - Deixe isso pra lá. - E por que eles fazem você usar 65 00:02:39,506 --> 00:02:40,949 aquela fantasia idiota? 66 00:02:40,951 --> 00:02:43,495 Ah. Eles não. Isso sou tudo eu. 67 00:02:43,498 --> 00:02:45,301 O que você está fazendo hoje? 68 00:02:45,303 --> 00:02:46,607 Ah, lavanderia, 69 00:02:46,609 --> 00:02:48,652 compras de supermercado, aspiração. 70 00:02:48,654 --> 00:02:50,904 Eu poderia enlouquecer e tirar o pó dos porta-retratos. 71 00:02:50,907 --> 00:02:53,429 Bem, legal. Todo mundo fazendo algo que amam. 72 00:02:53,432 --> 00:02:57,007 Sheldon, você tem certeza disso? 73 00:02:57,010 --> 00:02:59,663 Sim, deixe as crostas. 74 00:02:59,665 --> 00:03:01,362 Sou docente agora. 75 00:03:02,973 --> 00:03:04,973 Obrigado por me trazer. 76 00:03:04,975 --> 00:03:06,452 Ei, isso me tirou de dirigir até o fim 77 00:03:06,454 --> 00:03:08,935 para o jogo de Missy; eu deveria estar agradecendo. 78 00:03:13,203 --> 00:03:15,116 Meus pequenos nós dos dedos pode não estar cortando. 79 00:03:15,119 --> 00:03:16,452 Você daria uma chance? 80 00:03:16,455 --> 00:03:18,421 Claro. 81 00:03:18,424 --> 00:03:19,510 Como é isso? 82 00:03:19,513 --> 00:03:21,249 Quatro batidas. Audacioso. 83 00:03:22,688 --> 00:03:24,557 Olá, olá. 84 00:03:24,559 --> 00:03:28,126 Docente voluntário Sheldon Cooper se apresentando para o serviço. 85 00:03:28,128 --> 00:03:29,824 Bem-vindo a bordo. 86 00:03:29,826 --> 00:03:33,003 Nomenclatura do trem certa fora do portão. Promissor. 87 00:03:35,817 --> 00:03:37,710 Gosto do seu uniforme de condutor. 88 00:03:37,713 --> 00:03:40,485 Você sabe o que eles dizem. Vista-se para o trabalho que você deseja. 89 00:03:40,488 --> 00:03:42,522 Também recebo um botão "pergunte-me"? 90 00:03:42,525 --> 00:03:45,178 Bem, obrigado por perguntando, e sim, você faz. 91 00:03:45,181 --> 00:03:47,399 Já volto. 92 00:03:47,402 --> 00:03:48,966 Você vê aquele sino? 93 00:03:48,969 --> 00:03:52,257 Isso é do Texas e do Novo Locomotiva Orleans número 701. 94 00:03:52,260 --> 00:03:54,129 Eu te contaria mais, mas você não contribuiu 95 00:03:54,132 --> 00:03:55,553 a doação sugerida. 96 00:04:03,686 --> 00:04:07,513 O número 701 foi construído em 1930 por a Baldwin Locomotive Works. 97 00:04:07,515 --> 00:04:10,821 Era um superaquecido classe 4-8-4 GS-1 98 00:04:10,823 --> 00:04:12,823 - com 7... - Quero meu dinheiro de volta. 99 00:04:12,825 --> 00:04:14,216 Aqui você vai. 100 00:04:14,218 --> 00:04:15,772 Obrigado. 101 00:04:15,775 --> 00:04:17,621 Eu sei que você deveria para me pegar às 4:00, 102 00:04:17,624 --> 00:04:18,873 mas posso morar aqui agora. 103 00:04:18,875 --> 00:04:20,790 Envie-me um cartão de Natal. 104 00:04:21,834 --> 00:04:24,139 Estou feliz que mamãe não veio. 105 00:04:24,142 --> 00:04:25,358 Por que isso? 106 00:04:25,361 --> 00:04:27,320 Posso cuspir quando estou no monte. 107 00:04:28,061 --> 00:04:29,965 Você pode preparar o que quiser hoje. 108 00:04:31,061 --> 00:04:33,583 - Aqui não. - Ah. 109 00:04:33,585 --> 00:04:35,655 Precisamos parar para que eu possa fazer xixi. 110 00:04:35,658 --> 00:04:37,919 Eu disse para você fazer xixi antes de sairmos de casa. 111 00:04:37,922 --> 00:04:39,980 Isso foi há uma hora e meia. 112 00:04:39,983 --> 00:04:41,944 Você não consegue segurar? 113 00:04:41,947 --> 00:04:43,581 Posso cuspir como um homem, 114 00:04:43,584 --> 00:04:45,522 mas tenho bexiga de menininha. 115 00:04:50,445 --> 00:04:51,748 Eu vou trabalhar. 116 00:04:51,751 --> 00:04:53,838 Ok, divirta-se. 117 00:04:53,841 --> 00:04:56,189 Que horas você acha que você vai voltar? 118 00:04:56,192 --> 00:04:57,409 Antes do jantar. 119 00:04:57,412 --> 00:04:59,066 Vejo você então. 120 00:05:06,386 --> 00:05:09,116 E meu dia de folga começa. 121 00:05:09,119 --> 00:05:11,413 Apenas deixe-me saber se você tem alguma dúvida. 122 00:05:13,494 --> 00:05:15,475 Esta é uma placa de construtor muito bonita. 123 00:05:15,478 --> 00:05:17,304 Como você pode ter certeza de que não é uma réplica? 124 00:05:17,307 --> 00:05:19,218 Agora, essa é uma ótima pergunta. 125 00:05:19,221 --> 00:05:22,196 Obrigado. eu também sei a resposta. Você? 126 00:05:22,199 --> 00:05:25,772 Bem, há, uh, ferrugem e fuligem na parte de trás dele 127 00:05:25,775 --> 00:05:28,942 desde quando foi montado para a caixa de fumaça do motor. 128 00:05:28,945 --> 00:05:31,336 Muito bom. 129 00:05:31,338 --> 00:05:33,233 Ah, o 1937 130 00:05:33,236 --> 00:05:35,062 Diesel Santa Fé. 131 00:05:35,065 --> 00:05:36,760 Sempre adorei esse esquema de pintura. 132 00:05:36,763 --> 00:05:39,039 Eu me pergunto se eles tinham um nome para isso. 133 00:05:39,042 --> 00:05:40,694 Bigodes de gato. 134 00:05:40,697 --> 00:05:41,725 Correto. 135 00:05:41,728 --> 00:05:43,147 Ha! Dois por dois. 136 00:05:43,150 --> 00:05:44,653 Você sabia que a palavra "trem" 137 00:05:44,656 --> 00:05:46,482 vem do verbo francês trainer, 138 00:05:46,484 --> 00:05:48,186 o que significa desenhar ou arrastar? 139 00:05:48,189 --> 00:05:50,493 Bem, acabei de aprender uma coisa. 140 00:05:50,496 --> 00:05:52,155 Bem, se você gosta de aprender coisas, 141 00:05:52,158 --> 00:05:55,319 então você e eu estamos no caminho rápido para a amizade. 142 00:05:55,322 --> 00:05:56,546 Falando em trilhas rápidas, 143 00:05:56,549 --> 00:05:58,999 a bala japonesa trem, ou Shinkansen... 144 00:06:14,120 --> 00:06:15,598 Pronto para rolar? 145 00:06:15,601 --> 00:06:17,559 Na verdade. 146 00:06:18,634 --> 00:06:20,113 O que está errado? 147 00:06:21,064 --> 00:06:22,892 Aconteceu. 148 00:06:23,749 --> 00:06:25,836 O que aconteceu? 149 00:06:25,839 --> 00:06:30,968 Aquilo que acontece com as meninas 150 00:06:30,971 --> 00:06:33,671 quando elas estão se tornando jovens. 151 00:06:35,310 --> 00:06:37,572 O que? Agora? 152 00:06:37,575 --> 00:06:39,707 Também não estou feliz com isso. 153 00:06:41,033 --> 00:06:42,555 Devemos ir para casa? 154 00:06:42,558 --> 00:06:44,171 Estou lançando em uma hora. 155 00:06:44,174 --> 00:06:45,889 Eu... você acha que é uma boa ideia? 156 00:06:45,892 --> 00:06:47,065 Talvez você precise se deitar. 157 00:06:47,068 --> 00:06:48,241 Eu não preciso me deitar. 158 00:06:48,244 --> 00:06:50,414 Ok, bem, talvez eu precise me deitar. 159 00:06:54,476 --> 00:06:56,824 Ok, vamos encontrar um pagamento telefone e ligue para sua mãe. 160 00:06:56,826 --> 00:06:58,613 Ela não está aqui certo agora. O que ela pode fazer? 161 00:06:58,616 --> 00:07:00,652 Bem, eu não sei o que fazer. 162 00:07:00,655 --> 00:07:03,264 Nós vamos para um farmácia e conseguir o que preciso. 163 00:07:03,267 --> 00:07:05,267 Vá a uma drogaria. 164 00:07:05,269 --> 00:07:07,313 Ok, eu posso fazer isso. 165 00:07:07,315 --> 00:07:10,011 Respirar. Nós vamos superar isso. 166 00:07:13,277 --> 00:07:14,798 Está quase na hora de abrir. 167 00:07:14,800 --> 00:07:16,147 Posso virar o sinal? 168 00:07:16,149 --> 00:07:17,238 Faça isso. 169 00:07:21,329 --> 00:07:23,851 Cinco, quatro, 170 00:07:23,853 --> 00:07:27,333 três, dois, um. 171 00:07:27,335 --> 00:07:29,613 Estamos oficialmente abertos para negócios. 172 00:07:36,692 --> 00:07:39,040 Anticlimático. 173 00:07:45,596 --> 00:07:47,946 Pegue ele, Dalton. Pegue ele. 174 00:07:49,357 --> 00:07:50,586 Maria Cooper, 175 00:07:50,589 --> 00:07:52,314 o que você está fazendo? 176 00:07:52,316 --> 00:07:53,359 Nada. 177 00:07:53,361 --> 00:07:55,056 Por que você está assistindo Road House? 178 00:07:55,058 --> 00:07:56,824 Por que você não está no trabalho? 179 00:07:56,827 --> 00:07:58,406 Eu perguntei a você primeiro, e minha pergunta 180 00:07:58,409 --> 00:07:59,758 é muito mais interessante. 181 00:08:00,846 --> 00:08:02,411 Estava ligado. 182 00:08:02,413 --> 00:08:03,934 Eu nem sei o que é isso. 183 00:08:03,936 --> 00:08:06,374 Então como você sabe que o nome dele é Dalton? 184 00:08:07,940 --> 00:08:10,289 Não preciso me explicar para você. 185 00:08:10,291 --> 00:08:11,899 Este é um filme muito sujo. 186 00:08:11,901 --> 00:08:15,032 Como você sabe? É classificado como R. 187 00:08:15,034 --> 00:08:17,208 Para violência, linguagem e conteúdo sexual. 188 00:08:17,210 --> 00:08:19,865 Você deveria ter vergonha de si mesmo. 189 00:08:24,105 --> 00:08:26,141 Nada para se envergonhar. 190 00:08:26,144 --> 00:08:28,113 É perfeitamente natural. Perfeitamente normal. 191 00:08:28,116 --> 00:08:29,612 Pai, eu sei. 192 00:08:29,614 --> 00:08:31,222 Estou dizendo a mim mesmo. 193 00:08:31,224 --> 00:08:33,399 Uh... 194 00:08:33,401 --> 00:08:35,488 Quanto dinheiro você precisa? 195 00:08:35,490 --> 00:08:37,490 Eu não vou lá. Você é. 196 00:08:37,492 --> 00:08:39,909 Por que você não pode ir? É constrangedor. 197 00:08:39,912 --> 00:08:42,206 Você acabou de dizer que não era constrangedor. 198 00:08:42,209 --> 00:08:43,730 Bem, é e eu menti. 199 00:08:45,151 --> 00:08:47,064 Com licença. 200 00:08:47,066 --> 00:08:50,198 Olá. Bem-vindo ao Museu do Trem Lone Star. 201 00:08:50,200 --> 00:08:51,721 Sou o docente Sheldon Cooper. 202 00:08:51,723 --> 00:08:53,735 Se você tiver alguma dúvida... 203 00:08:53,738 --> 00:08:55,305 Você sabe onde fica o banheiro? 204 00:08:55,308 --> 00:08:57,727 Na verdade eu faço. Você vai querer acompanhar 205 00:08:57,730 --> 00:08:59,727 além do nosso autêntico 1928 206 00:08:59,730 --> 00:09:02,024 Apito limitado do pôr do sol do Pacífico Sul, 207 00:09:02,027 --> 00:09:04,070 então continue passando nosso uniforme de condutor, 208 00:09:04,073 --> 00:09:06,213 que foi usado no Ferrovia do Texas e do Pacífico. 209 00:09:06,216 --> 00:09:07,258 Então você vai se deparar... 210 00:09:07,261 --> 00:09:09,216 Filho, tenho que mijar. 211 00:09:09,219 --> 00:09:11,399 - Está lá atrás. - Obrigado. 212 00:09:11,402 --> 00:09:13,657 E nossos banheiros dão descarga, ao contrário daqueles nos trens 213 00:09:13,660 --> 00:09:15,703 antes de 1889. 214 00:09:17,662 --> 00:09:19,401 Este é um sino de locomotiva genuíno 215 00:09:19,403 --> 00:09:22,180 do Texas e Nova Orleans número 701. 216 00:09:22,183 --> 00:09:24,753 Agora há uma técnica adequada para fazer o som mais puro. 217 00:09:24,756 --> 00:09:26,277 A maioria das pessoas não sabe como fazer isso. 218 00:09:26,279 --> 00:09:27,844 Mas você está com sorte, porque eu tenho. 219 00:09:36,089 --> 00:09:37,940 Você quer saber mais sobre o Cinturão de Algodão, 220 00:09:37,943 --> 00:09:39,508 há muito aqui. 221 00:09:39,510 --> 00:09:42,293 Embora os fatos em esse folheto é suspeito. 222 00:09:42,295 --> 00:09:44,383 Sheldon, eu, uh, 223 00:09:44,385 --> 00:09:46,271 Eu escrevi este folheto. 224 00:09:46,274 --> 00:09:48,317 Embora as origens do Sul do Pacífico voltar 225 00:09:48,320 --> 00:09:52,368 até 1848, a empresa não era formalmente iniciado até 1865. 226 00:09:53,753 --> 00:09:56,667 E antes de reimprimir estes, deveríamos falar sobre fontes. 227 00:09:58,790 --> 00:10:00,964 Ver? Está tudo no pulso. 228 00:10:04,094 --> 00:10:06,316 E os primeiros trens usados o banheiro com rampa suspensa, 229 00:10:06,319 --> 00:10:09,233 também chamado de banheiro funil, que na verdade era apenas um buraco... 230 00:10:09,235 --> 00:10:12,280 Você não poderia simplesmente ouvir isso o dia todo? 231 00:10:19,833 --> 00:10:22,508 Então, quantas vezes você viu Road House? 232 00:10:22,510 --> 00:10:24,990 Desculpe, não consigo ouvir você. 233 00:10:24,993 --> 00:10:26,513 Mais ou menos de cinco? 234 00:10:26,516 --> 00:10:28,081 Porque isso mostra muitos vezes que eu vi isso. 235 00:10:28,083 --> 00:10:30,075 Isso é quantos anos você vai ficar de castigo 236 00:10:30,078 --> 00:10:31,947 se você não desistir agora. 237 00:10:31,950 --> 00:10:33,776 Papai sabe que você gosta desse filme? 238 00:10:34,912 --> 00:10:37,608 Não, e vai continuar assim. 239 00:10:37,611 --> 00:10:40,133 - Por que? - Porque não é 240 00:10:40,136 --> 00:10:41,875 algo que eu deveria estar assistindo. 241 00:10:41,878 --> 00:10:43,487 Então por que você está assistindo? 242 00:10:45,402 --> 00:10:48,925 É um prazer culpado, então você vai largar isso agora? 243 00:10:48,927 --> 00:10:51,058 Relaxar. 244 00:10:51,060 --> 00:10:53,105 Não vou contar a ninguém. 245 00:10:55,543 --> 00:10:56,759 Obrigado. 246 00:10:56,761 --> 00:10:59,155 Eu acho incrível você gostar. 247 00:11:02,506 --> 00:11:04,240 É muito legal como Dalton 248 00:11:04,243 --> 00:11:05,764 não dirige sua Mercedes até o bar 249 00:11:05,767 --> 00:11:07,856 porque ele sabe que eles vão destruí-lo. 250 00:11:07,859 --> 00:11:09,119 Dalton não é idiota. 251 00:11:09,121 --> 00:11:10,622 Não, senhor. 252 00:11:10,625 --> 00:11:12,410 Está ali no corredor dois. 253 00:11:15,563 --> 00:11:17,247 Encontre tudo que você precisa hoje? 254 00:11:17,250 --> 00:11:18,773 Sim, acho que sim. 255 00:11:31,883 --> 00:11:34,405 Você não sabe o que você está fazendo, não é? 256 00:11:34,407 --> 00:11:36,233 Não, senhora. 257 00:11:36,235 --> 00:11:37,630 Você gostaria de ajuda? 258 00:11:37,633 --> 00:11:38,974 Sim, senhora, obrigado, senhora. 259 00:11:38,977 --> 00:11:40,936 OK. 260 00:11:45,897 --> 00:11:47,723 Uh... 261 00:11:47,725 --> 00:11:48,919 precisamos conversar. 262 00:11:48,922 --> 00:11:50,812 Sobre este sino? Você entendeu. 263 00:11:50,815 --> 00:11:53,642 Você sabia diferente engenheiros costumavam... 264 00:11:53,644 --> 00:11:55,601 Filho? 265 00:11:55,603 --> 00:11:57,820 Você é um garoto doce, mas... 266 00:11:57,822 --> 00:11:59,692 Eu não acho que isso esteja funcionando. 267 00:11:59,694 --> 00:12:01,279 O que? Por que? 268 00:12:01,282 --> 00:12:03,396 Eu-eu sei tudo aí é saber sobre trens. 269 00:12:03,399 --> 00:12:05,784 Bem, você vê agora, isso aí está o problema. 270 00:12:05,787 --> 00:12:08,740 As pessoas, quando vêm aqui, eles querem aproveitar. 271 00:12:08,743 --> 00:12:10,960 Eles não querem receber deu aula no banheiro. 272 00:12:10,963 --> 00:12:12,818 E você tem me corrigido 273 00:12:12,821 --> 00:12:15,013 na frente dos visitantes toda a manhã. 274 00:12:15,016 --> 00:12:16,529 Você prefere que eu lhe envie um memorando 275 00:12:16,532 --> 00:12:18,014 dos seus erros no final do dia? 276 00:12:18,016 --> 00:12:19,146 - Não. - Porque foi isso que eu fiz 277 00:12:19,148 --> 00:12:20,248 para os professores da minha escola. 278 00:12:20,250 --> 00:12:21,615 Acho que isso nos aproximou. 279 00:12:21,618 --> 00:12:23,053 Sheldon, é ótimo ter conhecimento. 280 00:12:23,055 --> 00:12:25,926 Mas você não precisa mostre isso o tempo todo. 281 00:12:25,929 --> 00:12:27,458 Ah, eu não me importo. 282 00:12:28,940 --> 00:12:32,290 Você vê, os trens são todos sobre equilíbrio, certo? 283 00:12:32,293 --> 00:12:34,328 Agora você colocou demais água em uma máquina a vapor, 284 00:12:34,331 --> 00:12:35,742 ele não pode fazer seu trabalho. 285 00:12:35,745 --> 00:12:38,643 Você deixou aquela água correr baixo... Boom, vai explodir. 286 00:12:38,646 --> 00:12:41,081 Agora, um bom engenheiro 287 00:12:41,083 --> 00:12:43,605 garante que ele use apenas a quantidade certa de água. 288 00:12:43,607 --> 00:12:46,042 Nem muito pouco, nem muito. 289 00:12:46,044 --> 00:12:48,525 Isso faz sentido? 290 00:12:49,309 --> 00:12:51,657 O bombeiro ajusta o água, não o engenheiro. 291 00:12:51,660 --> 00:12:53,773 E então ele pegou meu botão "pergunte-me". 292 00:12:53,776 --> 00:12:55,922 Ele nem me perguntou. Ele simplesmente pegou. 293 00:13:00,353 --> 00:13:03,136 Todo mundo é demitido para alguma coisa eventualmente. 294 00:13:03,138 --> 00:13:05,182 Por serem muito bons em seu trabalho? 295 00:13:05,184 --> 00:13:07,576 Bem, Moon Pie, às vezes você simplesmente consegue 296 00:13:07,578 --> 00:13:11,144 muito animado para compartilhar os fatos em sua cabeça. 297 00:13:11,146 --> 00:13:13,669 Mas aprender fatos são as calças da formiga. 298 00:13:13,671 --> 00:13:15,323 Qual é a derivação australiana 299 00:13:15,325 --> 00:13:16,664 dos joelhos da abelha. 300 00:13:16,667 --> 00:13:18,020 Veja, você acabou de aprender algo. 301 00:13:18,023 --> 00:13:20,240 E não era aquele o pijama do gato? 302 00:13:20,242 --> 00:13:23,505 Tudo o que estou dizendo são pessoas nem sempre estão de bom humor. 303 00:13:23,507 --> 00:13:25,115 Bem, eles deveriam ser. 304 00:13:25,117 --> 00:13:27,422 Fico feliz em saber de qualquer fato a qualquer momento. 305 00:13:27,424 --> 00:13:28,858 É assim mesmo? 306 00:13:28,860 --> 00:13:31,208 Sim. 307 00:13:31,210 --> 00:13:32,862 Pegue minha bolsa de tricô. 308 00:13:32,864 --> 00:13:34,849 eu não recomendo dirigindo enquanto tricotava. 309 00:13:34,852 --> 00:13:36,779 Seus reflexos não são o que eles costumavam ser. 310 00:13:36,781 --> 00:13:38,868 Basta olhar na bolsa! 311 00:13:38,870 --> 00:13:40,478 Você sabia 312 00:13:40,480 --> 00:13:43,002 que existem três diferentes tipos de fios? 313 00:13:43,004 --> 00:13:44,133 Eu não. 314 00:13:44,136 --> 00:13:47,310 Você pegou seu animal, como lã. 315 00:13:47,313 --> 00:13:48,921 Sua planta, como o algodão. 316 00:13:48,923 --> 00:13:51,359 E o seu sintético, como o acrílico. 317 00:13:51,361 --> 00:13:52,490 Interessante. 318 00:13:52,492 --> 00:13:53,839 Você acha que sim? 319 00:13:53,841 --> 00:13:54,922 Fico feliz em ouvir isso. 320 00:13:54,925 --> 00:13:58,250 Porque cada um deles tem prós e contras, 321 00:13:58,253 --> 00:14:00,367 e você está prestes a ouvir todos eles 322 00:14:00,370 --> 00:14:03,634 em detalhes entorpecentes. 323 00:14:08,063 --> 00:14:09,420 Nada com que se preocupar. 324 00:14:09,422 --> 00:14:11,553 - Nós conseguimos isso. - Realmente? 325 00:14:11,555 --> 00:14:12,947 Tudo que você precisa está aqui. 326 00:14:13,992 --> 00:14:15,733 Você é o melhor. 327 00:14:16,777 --> 00:14:18,734 Vamos, eu vou te mostrar onde fica o banheiro. 328 00:14:18,736 --> 00:14:20,431 Ah, e há um caixa muito útil 329 00:14:20,433 --> 00:14:21,911 chamada Gretchen você precisa abraçar. 330 00:14:21,913 --> 00:14:23,088 Vamos. 331 00:14:23,805 --> 00:14:25,175 Aqui está ela, Gretchen. 332 00:14:25,177 --> 00:14:27,133 Outra maneira 333 00:14:27,135 --> 00:14:29,440 montar em tricô 334 00:14:29,442 --> 00:14:31,399 é chamado de estilingue. 335 00:14:31,401 --> 00:14:33,270 Você sabia o A empresa Wham-O foi nomeada 336 00:14:33,272 --> 00:14:35,490 após seu primeiro produto, o estilingue Wham-O? 337 00:14:35,492 --> 00:14:38,144 Sou eu quem está dizendo os fatos agora. 338 00:14:38,146 --> 00:14:40,146 A menos que você esteja cansado de ouvi-los? 339 00:14:40,148 --> 00:14:41,911 Cansado de aprender? Nunca. 340 00:14:41,914 --> 00:14:43,883 Bem, isso é uma pena. 341 00:14:43,886 --> 00:14:47,022 Quão incrível foi quando ele luta contra aqueles quatro caras ao mesmo tempo? 342 00:14:47,025 --> 00:14:48,894 Eles estavam pedindo por isso. 343 00:14:48,896 --> 00:14:50,983 Dalton não luta a menos que seja necessário. 344 00:14:50,985 --> 00:14:52,602 É verdade, porque quando o médico diz, 345 00:14:52,605 --> 00:14:54,509 “Quantas dessas lutas você ganhou?" ele diz... 346 00:14:54,511 --> 00:14:56,467 Ninguém nunca vence uma luta. 347 00:14:59,472 --> 00:15:02,299 Hum, e gosto de como ele é inteligente. 348 00:15:02,301 --> 00:15:04,266 Mas não parece ele tem que mostrar isso. 349 00:15:04,269 --> 00:15:05,312 Sem brincadeira. 350 00:15:05,315 --> 00:15:06,868 Talvez Sheldon devesse assistir. 351 00:15:06,871 --> 00:15:10,567 Ei, qual foi o terceiro regra de ser um bom segurança? 352 00:15:10,570 --> 00:15:12,309 Seja legal. 353 00:15:12,311 --> 00:15:13,878 Isso mesmo. 354 00:15:16,314 --> 00:15:18,793 Acho que papai adoraria isso você gosta de coisas assim. 355 00:15:18,796 --> 00:15:20,622 Tenho certeza que ele faria isso. 356 00:15:20,624 --> 00:15:23,102 Ele me levou para ver Mad Max duas vezes. 357 00:15:23,104 --> 00:15:24,234 Sério? 358 00:15:24,236 --> 00:15:25,844 Na verdade... 359 00:15:25,846 --> 00:15:28,151 pela segunda vez, nós não consegui encontrar uma babá, 360 00:15:28,153 --> 00:15:29,805 então trouxemos você junto. 361 00:15:29,807 --> 00:15:31,328 Quantos anos eu tinha? 362 00:15:31,331 --> 00:15:33,504 Não sei... quatro? 363 00:15:33,506 --> 00:15:35,463 Não admira que eu seja tão legal. 364 00:15:35,465 --> 00:15:37,597 Então, por que você está escondendo isso? 365 00:15:38,536 --> 00:15:41,711 Bem, porque eu deveria ser um bom cristão. 366 00:15:41,714 --> 00:15:44,805 Claramente isso é algo Eu preciso trabalhar. 367 00:15:44,808 --> 00:15:48,692 Bem, antes de consertar isso, você tem que assistir Die Hard 2. 368 00:15:48,695 --> 00:15:51,916 Bruce Willis esfaqueia um cara na cabeça com um pingente de gelo. 369 00:15:53,918 --> 00:15:58,398 Agora, tricô circular produz um tubo sem costura. 370 00:15:58,400 --> 00:16:00,270 Você já me disse isso. 371 00:16:00,272 --> 00:16:02,533 Ah, eu fiz? 372 00:16:02,535 --> 00:16:04,709 Podemos circular de volta para agulhas de pontas duplas? 373 00:16:04,711 --> 00:16:06,363 Eu tenho uma pergunta complementar. 374 00:16:06,365 --> 00:16:08,367 Mantenha esse pensamento. 375 00:16:15,679 --> 00:16:17,896 Golpe dois! 376 00:16:17,898 --> 00:16:19,681 Mais um! 377 00:16:19,683 --> 00:16:21,511 Simples assim! 378 00:16:26,157 --> 00:16:27,813 Strike três, você está fora. 379 00:16:27,816 --> 00:16:29,864 Aí está! Ha! 380 00:16:29,867 --> 00:16:31,693 É assim que você faz! 381 00:16:31,695 --> 00:16:33,042 Essa é a sua garotinha? 382 00:16:33,044 --> 00:16:35,046 Essa é minha mocinha. 383 00:16:40,573 --> 00:16:42,266 Bem, às vezes. 384 00:16:46,182 --> 00:16:49,210 Tirando o recheio do Caddy foi fácil. Usando-o para parar 385 00:16:49,213 --> 00:16:51,956 - os caras nos perseguindo... - As crianças estão dormindo. 386 00:16:51,958 --> 00:16:53,610 A gasolina ajudaria. 387 00:16:53,612 --> 00:16:55,569 - Sempre faz... - Você vai assistir isso? 388 00:16:55,571 --> 00:16:57,005 Bem, é o MacGyver. 389 00:16:57,007 --> 00:16:59,094 Ele faz coisas com outras coisas. 390 00:16:59,096 --> 00:17:00,835 Uma espécie de argamassa caseira. 391 00:17:00,837 --> 00:17:02,796 Por que, você queria assistir outra coisa? 392 00:17:02,799 --> 00:17:06,060 Pensei que talvez pudéssemos assistir a um filme. 393 00:17:07,148 --> 00:17:09,191 Claro, sim, qual? 394 00:17:09,193 --> 00:17:11,935 Hum... eu não sei. 395 00:17:13,023 --> 00:17:15,154 Ouvi dizer que aquele filme Road House 396 00:17:15,156 --> 00:17:16,981 deveria ser bom. 397 00:17:16,983 --> 00:17:18,548 Do que se trata? 398 00:17:18,550 --> 00:17:20,855 Eu acho que é sobre um cara, 399 00:17:20,857 --> 00:17:23,684 hum... Dalton. 400 00:17:23,686 --> 00:17:25,635 Quem é segurança 401 00:17:25,638 --> 00:17:27,377 quem tem que limpar um bar 402 00:17:27,380 --> 00:17:30,168 isso foi invadido por um bando de bandidos. 403 00:17:30,171 --> 00:17:32,788 Oh, sim, tem aquele cara parece Georgie nele. 404 00:17:32,791 --> 00:17:34,260 Não, ele não quer. 405 00:17:34,262 --> 00:17:35,826 Você está brincando? 406 00:17:35,828 --> 00:17:37,480 Ele se parece exatamente com ele. 407 00:17:43,923 --> 00:17:45,923 Vamos apenas assistir MacGyver. 408 00:17:45,925 --> 00:17:47,579 Legal. 409 00:17:48,963 --> 00:17:55,237 -